文章

不准生蒜或生? No Garlic or Onions Allowed

分類:伊斯蘭先知的奇異教導
發佈於:2011-05-15, 週日

Jabir’s Bukhari vol. I, No. 812 What has been said about uncooked garlic or onion. And the statement of the Prophet: “Whoever has eaten garlic or onion because of hunger or otherwise should not come near our mosque.” (See also nos. 813-815.)

Bukhari vol. VII, No. 362 Narrated Abdul Aziz: It was said to Anas, “What did you hear the Prophet saying about garlic?” Anas replied, “Whoever has eaten garlic should not approach our mosque.”

Bukhari vol. VII, No. 262 Narrated Jabir bin Abdullah: The Prophet said, “Whoever has eaten garlic or onion should keep away from us.”

賈比爾本阿卜杜拉傳述:使者?:“凡吃蒜者在清真寺裏不要靠近我們。”(布哈里聖訓1:853)
凡吃生蒜者別入清真寺。(布哈里聖訓1:854)
吃生蒜或生?者不要來寺裏,而應在自己的家裏呆著。(布哈里聖訓1:855)
凡吃生蒜者別靠近我們,也別和我們在一起做禮拜。(布哈里聖訓1:856)




這書是翻譯自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。

1至5的內容取材自古蘭經。6至21的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷一至卷三(中文譯本由康有璽翻譯,經濟日報出版社出版)。22至35的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷四至卷九(英文譯本由美國南加州大學穆斯林協會翻譯,放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari)。

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。