Tillbad lärjungarna Jesus när han kom gående på vattnet (Matt 14:33) eller blev de chockade (Mark 6:51-6:52)?

Låt oss börja med att läsa de båda verserna i sina kontexter:

Matt 14:25-33
Strax före gryningen kom han till dem, gående på sjön. När lärjungarna fick se honom gå på sjön blev de förskräckta och trodde att det var en vålnad, och de skrek av rädsla. Men genast talade Jesus till dem och sade: "Lugn, det är jag. Var inte rädda." Petrus svarade: "Herre, om det är du, så säg åt mig att komma till dig på vattnet." Han sade: "Kom!" och Petrus steg ur båten och gick på vattnet fram till Jesus. Men när han såg hur det blåste blev han rädd. Han började sjunka och ropade: "Herre, hjälp mig!" Jesus sträckte genast ut handen och grep tag i honom. "Du trossvage", sade han. "Varför tvivlade du?" De steg i båten, och vinden lade sig. Och de som var i båten föll ner för honom och sade: "Du måste vara Guds son." (Bibeln 2000)

Mark 6:48-52
Han såg hur de slet vid årorna därför att de hade motvind. Strax före gryningen kom han till dem, gående på vattnet, och han var på väg förbi dem. När de fick se honom gå på vattnet trodde de att det var en vålnad, och de skrek till, för alla såg de honom och blev förskräckta. Men han talade genast till dem och sade: "Lugn, det är jag. Var inte rädda." Och han steg i båten till dem, och vinden lade sig. Men de blev utom sig av häpnad, för de hade inte förstått något av detta med bröden, utan de var förstockade. (Bibeln 2000)

Markus och Matteus beskriver en och samma händelse, men återger den naturligtvis ur två olika perspektiv. Detta är ingen motsägelse, utan två texter som kompletterar varandra. Herren Jesus steg i båten. Lärjungarna blev chockade, lugnade ner sig ganska snart och insåg vad som hade skett. Därefter föll de ner och tillbad Herren Jesus.

Team Sverige,
Kontakta oss