Ville Herodes döda Johannes Döparen (Matt 14) eller var det hans fru Herodias som ville det (Mark 6)?

Låt oss börja med att läsa verserna i sina kontexter:

Matt 14:3-11
Det var så att Herodes hade låtit gripa Johannes och slå honom i bojor och sätta honom i fängelse. Anledningen var Herodias, hans bror Filippos hustru. Johannes hade nämligen sagt till honom: "Det är inte tillåtet för dig att leva ihop med henne." Herodes VILLE DÖDA honom men vågade inte för folket, som menade att Johannes var en profet. Men när Herodes firade sin födelsedag dansade Herodias dotter inför sällskapet och gjorde honom så förtjust att han med ed lovade att ge henne vad hon än begärde. På uppmaning av sin mor sade hon: "Låt mig genast få Johannes döparens huvud på ett fat." Kungen blev bedrövad, men för edens och gästernas skull befallde han att hon skulle få det, och han lät halshugga Johannes i fängelset. Man bar in huvudet på ett fat och gav det till flickan, och hon bar det till sin mor. (Bibeln 2000)

Mark 6:17-28
Herodes hade nämligen låtit gripa Johannes och sätta honom i fängelse. Anledningen till det var Herodias, hans bror Filippos hustru. Henne hade han gift sig med, och Johannes hade sagt till Herodes: "Det är inte tillåtet för dig att leva ihop med din brors hustru." Därför var Herodias förbittrad på honom och VILLE DÖDA honom, men kunde inte. Ty Herodes hade respekt för Johannes, som han visste var en rättfärdig och helig man, och skyddade honom, och när han hade hört honom kände han sig mycket osäker och ville höra mer av honom. Men en dag kom hennes tillfälle, och det var när Herodes firade sin födelsedag med ett gästabud för sina stormän och överstarna och de främsta i Galileen. Herodias dotter kom då in och dansade så att Herodes och hans gäster blev förtjusta. Kungen sade till flickan: "Be mig om vad du vill, och du skall få det." Och han lovade och svor: "Vad du än ber mig om skall jag ge dig, om det så vore halva mitt rike." Då gick hon ut och frågade sin mor: "Vad skall jag be om?" Hon svarade: "Johannes döparens huvud." Flickan skyndade in till kungen och bad honom: "Jag vill att du genast ger mig Johannes döparens huvud på ett fat."Kungen blev bedrövad, men för edens och gästernas skull ville han inte säga nej till henne utan skickade en livvakt med befallning att hämta Johannes huvud. Soldaten gick och halshögg honom i fängelset och kom sedan med hans huvud på ett fat och gav det åt flickan, och flickan gav det åt sin mor. (Bibeln 2000)

När man väl läst verserna i sina kontexter upptäcker man att det inte finns någon motsägelse. Både Matteus och Markus skriver att Herodes, som hade gift sig med sin brors fru (Herodias), ville döda Johannes för att han hade poängterade att Herodes handlig var fel. Herodes vågade dock inte döda Johannes för att folket såg Johannes Döparen som en rättfärdig profet. Herodes lät i alla fall fängsla Johannes. En dag dansade Herodias dotter inför Herodes och han gav en ed att ge henne vad hon än önskade. Herodias, som också ville att Johannes skulle dö, passade på att begära hans död.

Team Sverige,
Kontakta oss