குர்‍ஆன் 37:125 - அல்லாஹ்வின் ஆதார் அட்டை எங்கே? அல்லாஹ்வும் ஹுபாலும் ஒருவர் தானா?

அல்லாஹ்வின் ஆதார் அட்டை எங்கே?

இக்கட்டுரையின் தலைப்புக்கள்:

1) அல்லாஹ் என்பவன் பைபிளில் வரும் 'பாகால்' (Baal) என்றுச் சொல்லக்கூடிய விக்கிரக கடவுளா?

2) சரித்திர நூல்கள்  - மக்காவின் காபாவில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஹுபால் (Hubal) என்ற கடவுள் யார்?

3) பழைய ஏற்பாட்டின் பாகால் தான், மக்காவின் "ஹுபால்"

4) அல்லாஹ் ஒரு தனிப்பெயரல்ல‌, அது ஒரு பொதுப்பெயர்/பட்டப்பெயர் (Allah – The Title, than a Name):

5) ஹுபாலும் அல்லாஹ்வும் வெவ்வேறு என்று குர்‍ஆன் 37:125 கூறுகின்றதா? அல்லது பாகாலும் யெகோவாவும் வெவ்வெறு என்று இவ்வசனம் சொல்கிறதா? 

6) முஹம்மதுவின் மீது மக்காவினரின் குற்றச்சாட்டு, எல்லா தெய்வங்களையும் ஒரே தெய்வமாக ஆக்கிவிட்டார்

நியாயாதிபதிகள் 2:11-13, 3:7

நியாயாதிபதிகள் 3:7

இப்படி இஸ்ரவேல் புத்திரர் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை மறந்து, பாகால்களையும் தோப்பு விக்கிரகங்களையும் சேவிக்கிறபோது,

நியாயாதிபதிகள் 6:24-28

I சாமுவேல் 7:4, 12:10

• "... The great god of Mecca was Hubal, an idol of carnelian." (Maxime Rodinson, Muhammad [New Press, NY, May 2000 ISBN: 1565847520], p. 16)
• "... The Ka'ba which may have initially been a shrine of Hubal alone, housed several idols ..." (Rodinson, p. 40; underlined emphasis ours)
• "... The presiding deity was Hubal, a large carnelian kept inside the temple; 360 other idols were arranged outside ..." (Malise Ruthven, Islam in the World [Oxford University Press, Second edition 2000], p. 15; underlined emphasis ours)
• "... At the time of Muhammad, the Ka'abah was OFFICIALLY DEDICATED to the god Hubal, a deity who had been imported into Arabia from the Nabateans in what is now Jordan. But the pre-eminence of the shrine as well as the common belief in Mecca seems to suggest that it may have been dedicated originally to al-Llah, the High God of the Arabs ..." (Karen Armstrong, Muhammad: A Biography of the Prophet [Harper San Francisco; ISBN: 0062508865; Reprint edition, October 1993], pp. 61-62; bold and capital emphasis ours)
• Pre-Islamic Arabia also had its stone deities. They were stone statues of shapeless volcanic or meteoric stones found in the deserts and believed to have been sent by astral deities. The most prominent deities were Hubal, the male god of the Ka'ba, and the three sister goddesses al-Lat, al-Manat, and al-Uzza; Muhammad's tribe, the Quraysh, thought these three goddesses to be the daughters of Allah. Hubal was the chief god of the Ka'ba among 360 other deities. He was a man-like statue whose body was made of red precious stone and whose arms were of solid gold. (George W. Braswell, Jr., Islam Its Prophets, Peoples, Politics and Power [Broadman & Holman Publishers, Nashville, TN; July, 1996], p. 44; bold emphasis ours)
• Hubal. An idol, God of the moon. It was set up in the Kabah and became the principle idol of the pagan Meccans. (Cyril Glassé, The Concise Encyclopedia of Islam [Harper & Row: San Francisco, 1989], p. 160; underline emphasis ours)  ... the principle gods at Mecca were Hubal (god of the moon) and the female goddesses. (Ibid., p. 179)

• "... Legend had it that Qusayy had travelled in Syria and brought the three goddesses al-Lat, al-Uzza and Manat to the Hijaz and enthroned the Nabatean god Hubal in the Ka'abah ..." (Armstrong, p. 66; bold emphasis ours)

• Hubal A pre-Islamic deity represented by an idol in Kaaba that was destroyed by Muhammad when he conquered Mecca in 630. Patron of the Quraysh, leading tribe of Mecca. (The Oxford Dictionary of Islam (Oxford University Press, 2003) p. 117;)

• Ibn Kathir noted: Ibn Hisham states that a learned man told him that ‘Amr b. Luhayy once left Mecca for Syria ‘Amr then asked them to give him an idol he could take to Arab lands where it could be worshipped, and they gave him one named Hubal. This he brought to Mecca and set on a pedestal and ordered the people to worship and venerate it. (The Life of the Prophet Muhammad (Al-Sira al-Nabawiyya), Volume I, translated by professor Trevor Le Gassick, reviewed by Dr. Ahmed Fareed [Garnet Publishing Limited, 8 Southern Court, south Street Reading RG1 4QS, UK; The Center for Muslim Contribution to Civilization, 1998], p. 42; bold emphasis ours)

• The following citations from Philip K. Hitti puts this all together quite nicely:
• Hubal (from Aram. For vapour, spirit), evidently the chief deity of al-ka'bah, was represented in human form. Beside him stood ritual arrows used for divination by the soothsayers (kahin, from Aramaic) who drew lots by means of them. The tradition in ibn-Hisham, which makes 'Amr ibn-Luhayy the importer of this idol from Moab or Mesopotamia, may have a kernel of truth in so far as it retains a memory of the Aramaic origin of the deity. (History of the Arabs from the Earliest Times to the Present, revised tenth edition, new preface by Walid Khalidi [Palgrave Macmillan, 2002; ISBN: 0-333-63142-0 paperback], p. 100; underlined emphasis ours)

மூக்கூற்று வாத முறைப்படி இதனை பார்த்தால்:

1. ஹுபால் குறைஷிகளின்  குல தெய்வமாகும்.
2. அல்லாஹ் குறைஷிகளின்  குல தெய்வமாகும்.
3. எனவே, இஸ்லாமுக்கு முந்தைய காலத்தில், ஹுபாலை அல்லாஹ் என்றும் அழைத்தனர்.

• That the term Allah was used in pre-Islamic times for any pagan deity, suggesting that it is quite possible that Allah was applied to Hubal, is a view held by many scholars and writers:
• "... The name used for God was 'Allah', which was already in use for one of the local gods (it is now also used by Arabic-speaking Jews and Christians as the name of God) ..." (Albert Hourani, A History of Arab Peoples [Warner Books Edition, paperback 1992], p. 16; bold emphasis ours)
• "Allah, the paramount deity of PAGAN Arabia, was the target of worship in varying degrees of intensity from the southernmost tip of Arabia to the Mediterranean. To the Babylonians he was "Il" (god); to the Canaanites, and later the Israelites, he was "El"; the South Arabians worshiped him as "Ilah," and the Bedouins as "al-Ilah" (the deity). With Muhammad he BECOMES Allah, God of the Worlds, of all believers, the one and only who admits of no associates or consorts in the worship of Him. Judaic and Christian concepts of God abetted the transformation of Allah FROM A PAGAN DEITY to the God of all monotheists. There is no reason, therefore, to accept the idea that "Allah" passed to the Muslims from Christians and Jews." (Caesar E. Farah, Ph.D., Islam [Barron's Educational Series, 2000, sixth edition paperback] p. 28; bold and capital emphasis ours)

• எபிரேய மொழி 'ஹ ப ல' (HA BAAL) = அரபியர்களின் 'ஹ ப ல' (HUBAAL)
• பைபிளில் எண்ணாகமம் 25:3, ஓசியா 9:10, உபாகமம் 4:3, யோசுவா 22:17 & சங்கீதம் 106:28,29 வசனங்களில் பாகால் தெய்வம் பற்றி குறிப்பு வருகிறது.
• எந்த பகுதியில் பாகால் தெய்வம் வணங்கப்பட்டது 'மோவாப் தேசம்'
• ஹுபால் என்ற விக்கிரக தெய்வம் எங்கேயிருந்து கொண்டு வரப்பட்டு காபாவில் வைத்து வணங்கப்பட்டது, மோவாப்/மெசபதோமியா/ஸிரியா தேசத்திலிருந்து.

• "It is presupposed by Muhammad and admitted by his opponents, that Allah is the Lord of the Ka'ba. Is perhaps the Allah of Mecca Hubal? In other words, was Hubal called Allah in Mecca as Jahweh was called Elohim in Israel?", asks J. Wellhausen (ibid p. 75). This becomes even more likely when we realize that the polytheists of Arabia recognized Allah as creator (Surahs 23:84-89; 29:61), and swore by him (Surah 6:109). So the name Allah must at first have been a title. "At first Allah was the title used within each individual tribe to address its tribal deity instead of its proper name. All said 'Allah', but each one had its own deity in mind. The expression 'the god' (al-ilah), which became the only usage, became the bridge to the concept of an identical god which all tribes had in common (J. Wellhausen, p. 218)". (Source: answering-islam.org/Nehls/tt1/tt5.html ; emphasis ours)

1. பைபிளின் படி. இஸ்மவேல் சந்ததிகள்  யெகோவா தேவனைத் தொழுது கொள்ளவில்லை.
2. அவர்கள் மற்ற இன குழுக்களோடு சம்பந்தம் கலந்து அவர்களின் விக்கிரக தெய்வமாகிய பாகால் என்ற விக்கிரகத்தை வணங்கி வந்தனர்.
3. முஸ்லீம்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள் அல்லாத சரித்திர நூல்களிலிருந்து "காபாவின்" முக்கிய தெய்வம் ஹுபால் என்பதை அறியமுடிகின்றது.
4. முஹம்மதுவின் தாத்தா ஹுபாலை வணங்கினார், மேலும் ஹுபாலின் சிலைக்கு முன்பு நின்றுக்கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்தார்.
5. மோவாபியர்களின் செல்வாக்கு காரணமாக சிரியாவிலிருந்து ஹுபால் என்ற சிலை மக்காவிற்கு கொண்டு வரப்பட்டதாக முஸ்லீம் நூல்கள் சான்று பகருகின்றன.
6. இந்த நாடுகள் பாகால் என்ற தெய்வத்தை வழிபட்டன, எபிரேய மொழியில் உள்ள "பாகால்" (Ha Baal ஹ பால்) என்ற தெய்வம் தான், அரபி மொழியில் ஹுபால் என்று ஆனது.

• 37:125. “நீங்கள் படைப்பவர்களில் மிகச் சிறப்பானவனை விட்டு விட்டு “பஃலு” (எனும் சிலையை) வணங்குகிறீர்களா? 
• 37:126. “அல்லாஹ்தான் - உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுடைய முன் சென்ற மூதாதையர்களின் இறைவனும் ஆவான்.” (முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்)
• Quran 37:125-126 Do you call upon ˹the idol of˺ Ba’l and abandon the Best of Creators, Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?

• 37:123. மேலும், நிச்சயமாக இல்யாஸும் முர்ஸல்(களில் - தூதராக அனுப்பப்பட்டவர்)களில் ஒருவர் தாம்.
• 37:124. அவர் தம் சமூகத்தவரிடம்: “நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?” என்று (போதித்துச்) சொல்லியதை (நினைவு கூர்வீராக).
• 37:125. “நீங்கள் படைப்பவர்களில் மிகச் சிறப்பானவனை விட்டு விட்டு “பஃலு” (எனும் சிலையை) வணங்குகிறீர்களா?
• 37:126. “அல்லாஹ்தான் - உங்களுடைய இறைவனும், உங்களுடைய முன் சென்ற மூதாதையர்களின் இறைவனும் ஆவான்.”

I இராஜாக்கள் 18:7-46

• 17. ஆகாப் எலியாவைக் கண்டபோது, ஆகாப் அவனை நோக்கி: இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணுகிறவன் நீயல்லவா என்றான்.
• 18. அதற்கு அவன்: இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணுகிறவன் நான் அல்ல; கர்த்தரின் கட்டளைகளை விட்டு பாகால்களைப் பின்பற்றினதினால் நீரும் உம்முடைய தகப்பன் வீட்டாருமே இஸ்ரவேலைக் கலங்கப்பண்ணுகிறவர்கள்.
• 19. இப்போதும் கர்மேல் பர்வதத்திலே இஸ்ரவேலனைத்தையும், பாகாலின் தீர்க்கதரிசிகள் நானூற்றைம்பதுபேரையும், யேசபேலின் பந்தியிலே சாப்பிடுகிற தோப்பு விக்கிரகத்தின் தீர்க்கதரிசிகள் நானூறுபேரையும் என்னிடத்தில் கூட்டிக்கொண்டுவர ஆட்களை அனுப்பும் என்றான்.

38:5. “இவர் (எல்லாத்) தெய்வங்களையும் ஒரே நாயனாக ஆக்கிவிட்டாரா? நிச்சயமாக இது ஓர் ஆச்சரியமான விஷயமே! (என்றும் கூறினர்).

38:6. “(இவரை விட்டும் விலகிச்) செல்லுங்கள். உங்கள் தெய்வங்களை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இதில் (இவரது பிரச்சாரத்தில்) ஏதோ (சுயநலம்) நாடப்படுகிறது” என்று அவர்களின் தலைவர்கள் (கூறிச்) சென்றனர்.