門徒訓練和黎巴嫩披薩
吉爾•尼爾森（Jill Nelson）（https://wng.org/authors/jill-nelson）
2023年7月12日
呼召穆斯林跟隨基督，從邀請他們加入社區開始
Lahm bi ajeen披薩
瑪麗•賴卡德（MARY REICHARD），主持人：今天是7月12日，星期三。謝謝您收聽《世界》廣播電台（WORLD Radio），幫助您開始新的一天。
早上好，我是瑪麗•賴卡德。
尼克•艾歇爾（Nick Eicher），主持人：我是尼克•艾歇爾。接下來的《世間萬有》（The World and Everything in It）節目：帶領穆斯林認識真理。
過去幾十年來，數十萬穆斯林移民到美國。伊朗、土耳其和整個阿拉伯世界的動蕩在一定程度上推動了這一趨勢。
一些追蹤伊斯蘭主義運動的觀察家對這一趨勢表示擔憂。
賴卡德：但許多基督教事工人員說，還有另一場運動正在美國扎根：穆斯林開始接受新的信仰。《世界》新聞的吉爾•尼爾森（Jill Nelson）報導。
吉爾•內爾森，記者：這是加利福尼亞州奧蘭治縣（Orange County）的一個週三晚上，這個寬敞的中東文化中心在舉行活動，熱鬧非凡。今天是穆罕默德的生日，人們在桌子上擺滿了食物，孩子們在玩遊戲。
在角落裡，三名男子和五名婦女走進一間臨時教室。大多數婦女都戴著穆斯林頭巾（hijabs）。她們都是來提高英語水準的。
蘇•富卡（SUE FUQUA）：好的，下一句話是說，你是被創造的。我們是如何被創造的？按照誰的形象？像神一樣的形象。
蘇富卡正在用創世記中的創世故事教授英語。五名志願者坐在學生旁邊，幫助他們解讀答案。他們似乎都互相認識。
納德爾•漢娜（NADER HANNA）：是這樣嗎？好吧，輪流讀。
薩拉姆事工（Salam Ministries）負責人納德爾•漢娜（Nader Hanna）接手工作，讓他們繼續接下來的練習。漢娜說，他的事工旨在滿足移民社區的需求，以及促進關係建設。
漢娜：我認為我們應該尋求與我們的穆斯林鄰居、同事、同學建立橋樑和關係，與他們一起在生活中經歷，這樣就打開了傳播福音信息的大門。
漢娜從事全職事工已有20多年。早年，他曾在埃及、黎巴嫩和塞浦路斯的基督教廣播電台SAT-7工作。
現在，他住在奧蘭治縣，在那裡他推動教會建立、外展和門徒訓練專案。他相信首先要建立社區，然後才是門徒訓練和傳福音。他說，西方往往把這一點搞反了。
漢娜：我們認為傳福音、門徒訓練，然後是社區。我們認為傳福音是一個活動。然後是門徒訓練。當我們說到這個詞時，我們會想到教室環境。
最終我們可能會在我們的社區中接受他們。但耶穌不是這樣做的。耶穌對門徒說的第一句話就是：跟隨我吧，先成為我社區的一部分。然後，祂訓練他們相信祂。
漢娜舉了一個例子。一天，他和一位朋友在一家餐館享用黎巴嫩披薩。
漢娜：他們當然不叫披薩。他們稱之為naish（奈什）。這是一種麵團，上面塗有一種中東混合香料（zaatar），上面有橄欖油或乳酪。
他們注意到有一個男人和他的兒子坐在一起，便攀談起來。漢娜和他的朋友邀請他們到自己的餐桌，並與他們分享食物。
漢娜：原來有阿爾及利亞人最近搬到了加利福尼亞，他們是一個五口之家。於是我們認識了他們。我們開始幫助他們解決新移民需要的東西，比如汽車保險之類的事情。
他們成為了朋友。漢娜邀請他們一家參加事工50周年慶典。他說，他們一家很高興走出酒店房間，與人們見面。
漢娜：我們得到的印象是，他們不介意被邀請參加其他基督徒活動。於是，我們邀請他們參加了我們舉辦的阿拉伯語聖經學習，從那以後，他們就一直和我們在一起，賈梅爾（Jamel）和阿伊莎（Aisha）。阿伊莎戴著面紗。他們有三個孩子，仍然在遵從穆斯林習俗。但他們喜歡我們的陪伴，喜歡和我們在一起。他們來參加聖經學習。
漢娜強調了長期關係的重要性。他的事工去年為一名土耳其男子施洗，這名男子加入他們的多民族教會已有兩年時間。
漢娜：有些人達到受洗的程度速度較快，有些人達到這個程度時間較長。
漢娜的看法與其他事工領袖（https://wng.org/articles/seeking-a-savior-1678156456）（中文「尋找救主—穆斯林對基督教越來越感興趣，但教會是否準備好給出答案？」）（http://ysljdj.org/topic19/tc-19-1150.html）的看法一致。
與我交談過的一些人認識美國有30或40名穆斯林背景的信徒，他們還間接知認識幾百名穆斯林背景的信徒。還有人告訴我，在美國校園裡有伊朗人皈依基督信仰，但他們對自己的信仰守口如瓶，因為害怕他們在伊朗的家人遭到報復。
他們都說，傳福音通常始於人際關係，他們相信教會可以做得更好，去了解他們的穆斯林鄰居。漢娜說，許多人正在尋求信仰問題的答案。
漢娜：我毫不懷疑，許多穆斯林正在重新審視或正在考慮基督教，或尋求了解真相或選擇跟隨耶穌。人數比我們知道的要多得多。
但總體而言，教會在大使命方面做得並不好。其中，涉及穆斯林的情況更糟。
回到中東文化中心後，漢娜安排播放了一段關於創世記創造故事的簡單視頻，與此同時，小組成員也在閱讀列印好的劇本。
非母語英語課程創造視頻（ESL CREATION VIDEO）：然後她把果子給了亞當，讓他也吃一口。
漢娜說，事工所在的文化中心提倡不同信仰間的對話，並對他們的教學課程持開放態度。
漢娜：在某些時候，我們發現可以用聖經故事來上課。所以我們講了約瑟，然後今天我們想，為什麼我們不從創世記第一章開始，然後講所有的先知呢？
音訊【蘇在教學】
他們沒有利用非母語英語課程班直接傳福音，但漢娜說他們正在打基礎。
漢娜：我們很高興人們有我們的陪伴，成為我們社區的一部分，我們只是愛他們，成為他們的家人，只是讓聖靈工作。
我是世界報記者，吉爾•尼爾森。
這篇文章翻譯自Jill Nelson的在線文章「Discipleship and Lebanese pizza」
https://wng.org/podcasts/discipleship-and-lebanese-pizza-1689093074